シャーロック・ホームズから見た、というのは既に存在するので趣味系サイトらしくエロゲーで行きます。
なお、このテキストはＮＥＣ製ＰＣ９８０１シリーズ版及び『雛鳥の囀』付録版ではなく単体タイトルのWindows版のゲームに基づいて書かれています。
（２００２年追記：現在このゲーム特にＮＥＣ９８版の入手は困難ではあるが、過去録の一つとして今後も掲載し続けます。 なお、本稿初出は１９９７年です。）
本講の趣旨は、エロゲー界に所謂「メイドバブル」を巻き起こす魁となったこのゲームの舞台をヴィクトリア朝に合わせて読み解くことにより、逆にヴィクトリア朝時代について若干の理解を持ってもらおうというものです。
ゲームを、特に９８版をプレイしていない方には却って判りにくい内容かもしれませんので、御注意ください。
なお、本講中では『殻の中の小鳥』は『殻鳥』、『雛鳥の囀』は『雛鳥』と省略表記します。